The present subjunctive for weak verbs

QuestionAnswer
the table manner
borðsiðurinn
the fork
gaffallinn
Good table manners require that you use the fork.
Góðir borðsiðir krefjast þess að þú notir gaffalinn.
to hope
vona
to smack one's lips
kjamsa
I hope that he does not smack his lips.
Ég vona að hann kjamsi ekki.
to slurp
sötra
the napkin
munnþurrkan
It is important that one does not slurp the soup and uses the napkin.
Það er mikilvægt að maður sötri ekki súpuna og noti munnþurrkuna.
the politeness
kurteisin
the elbow
alboginn
Politeness dictates that you do not put your elbow on the table.
Kurteisin krefst þess að þú setjir ekki albogann á borðið.
to pour
hella
the wine
vínið
The waiter hopes that the guest pours the wine himself.
Þjónninn vonar að gesturinn helli víninu sjálfur.
It is strict etiquette that she use either the fork or the spoon.
Það er strangur borðsiður að hún noti annaðhvort gaffalinn eða skeiðina.
The chef asks that the waiter pour the wine and fetch the napkin.
Kokkurinn biður um að þjónninn helli víninu og sæki munnþurrkuna.
It is important that they do not slurp the tea.
Það er mikilvægt að þeir sötri ekki teið.
It is best that the child does not smack its lips.
Það er best að barnið kjamsi ekki.
The chef hopes that the guest does not put his elbow in the soup.
Kokkurinn vonar að gesturinn setji ekki albogann í súpuna.
I hope that the boy does not slurp the soup because politeness is important.
Ég vona að strákurinn sötri ekki súpuna af því að kurteisin er mikilvæg.