The past perfect tense (hafði + sagnbót)

QuestionAnswer
the giant
jötunninn
to steal
stela
The giant had stolen the sword before the god woke up.
Jötunninn hafði stolið sverðinu áður en guðinn vaknaði.
the mythology
goðafræðin
the prophecy
spádómurinn
The mythology is interesting, but I had never heard the prophecy.
Goðafræðin er áhugaverð en ég hafði aldrei heyrt spádóminn.
the hero
hetjan
the battle
bardaginn
The hero went to the giant when the battle had started.
Hetjan fór til jötunsins þegar bardaginn hafði byrjað.
to bind
binda
the wolf
úlfurinn
the revenge
hefndin
The god had bound the wolf, but he feared the revenge.
Guðinn hafði bundið úlfinn en hann hræddist hefndina.
to create
skapa
The god had created the world before the battle started.
Guðinn hafði skapað heiminn áður en bardaginn byrjaði.
The wolf had stolen the meat from the hero.
Úlfurinn hafði stolið kjötinu frá hetjunni.
The giant that the hero had spoken to wanted revenge.
Jötunninn sem hetjan hafði talað við vildi hefnd.
We bound the wolf while the giant was sleeping.
Við bundum úlfinn á meðan jötunninn svaf.
The hero had made a plan to steal the gold.
Hetjan hafði gert áætlun um að stela gullinu.
I had read a lot about the mythology and the battle.
Ég hafði lesið mikið um goðafræðina og bardagann.
The god had created the world, but the prophecy was bad.
Guðinn hafði skapað heiminn en spádómurinn var vondur.