The invariable adjective own (eigin)

QuestionAnswer
the business (operations)
reksturinn
Now I manage my own business.
Núna stjórna ég mínum eigin rekstri.
the working hours
vinnutíminn
I control my own working hours.
Ég ræð mínum eigin vinnutíma.
the accounting
bókhaldið
the expenses
útgjöldin
You need to take care of your own accounting and all the expenses.
Þú þarft að sjá um þitt eigin bókhald og öll útgjöldin.
the marketing
markaðssetningin
She hates the accounting but loves the marketing.
Hún hatar bókhaldið en elskar markaðssetninguna.
I take care of my own marketing.
Ég sé um mína eigin markaðssetningu.
the flexibility
sveigjanleikinn
I find the flexibility great.
Mér finnst sveigjanleikinn frábær.
the workload
vinnuálagið
The flexibility is great, but the workload is sometimes too heavy.
Sveigjanleikinn er mikill, en vinnuálagið er stundum of mikið.
the self-discipline
sjálfsaginn
A heavy workload demands great self-discipline.
Mikið vinnuálag krefst mikils sjálfsaga.
One needs great self-discipline to organize the working hours.
Maður þarf mikinn sjálfsaga til að skipuleggja vinnutímann.
the hourly wage
tímakaupið
The hourly wage is high, but the expenses are also high.
Tímakaupið er hátt, en útgjöldin eru líka mikil.
Is your hourly wage higher now?
Er tímakaupið þitt hærra núna?
the employee (wage earner)
launamaðurinn
Are you an employee or a contractor?
Ert þú launamaður eða verktaki?
Before he was an employee, but now he owns the business.
Áður var hann launamaður, en núna á hann reksturinn.