| Question | Answer |
|---|---|
pretty, quite (colloquial intensifier) | ansi |
That is a pretty good idea of yours. | Þetta er ansi góð hugmynd hjá þér. |
It is pretty cold outside today. | Það er ansi kalt úti í dag. |
to fail, to go haywire (colloquial) | klikka |
The computer failed again yesterday. | Tölvan klikkaði aftur í gær. |
Everything went wrong for us yesterday. | Allt klikkaði hjá okkur í gær. |
the nonsense, the rubbish | vitleysan |
This is complete nonsense! | Þetta er algjör vitleysa! |
Stop this nonsense right now! | Hættu þessari vitleysu strax! |
the head (colloquial) | hausinn |
My head hurts after the day. | Mér er illt í hausnum eftir daginn. |
Use your head, man! | Notaðu hausinn, maður! |
the old man, the bloke (colloquial) | karlinn |
The old bloke always talks about the weather. | Gamli karlinn talar alltaf um veðrið. |
weird, odd | skrítinn |
The old man next door is a bit odd. | Karlinn í næsta húsi er dálítið skrítinn. |
That was a weird film. | Þetta var skrítin mynd. |
to slam (skella sér = to dash off) | skella |
I am going to pop over for a swim. | Ég ætla að skella mér í sund. |
He slammed the door and left. | Hann skellti hurðinni og fór. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
