Reflexive pronouns with oblique subjects (sinn / sig)

QuestionAnswer
strange
undarlegur
the private collection
einkasafnið
She likes her strange private collection very much.
Henni líkar mjög vel við undarlega einkasafnið sitt.
the eccentricity
sérviskan
He does not find his eccentricity strange.
Honum finnst sérviskan sín ekki undarleg.
the compulsion
áráttan
He finds his compulsion fun.
Honum þykir áráttan sín skemmtileg.
precious
dýrmætur
the postage stamp
frímerkið
The boy wants to put the precious stamp in his private collection.
Strákinn langar að setja dýrmæta frímerkið í einkasafnið sitt.
The girl felt good in her private collection.
Stelpunni leið vel í einkasafninu sínu.
the skull
hauskúpan
My sister finds her skull precious.
Systur minni finnst hauskúpan sín dýrmæt.
Does he find his private collection strange?
Finnst honum einkasafnið sitt undarlegt?
The man was bored in his private collection.
Manninum leiddist í einkasafninu sínu.
the doll
dúkkan
She often dreams of buying herself a precious doll.
Hana dreymir oft um að kaupa sér dýrmæta dúkku.
The boy needs a precious stamp for his private collection.
Strákinn vantar dýrmætt frímerki í einkasafnið sitt.
eager
ákafur
The patient finds his compulsion very intense.
Sjúklingnum finnst áráttan sín mjög áköf.
The artist finds his quirk very intense.
Listamanninum finnst sérviskan sín mjög áköf.
stuffed
uppstoppaður
The girl is missing her stuffed doll.
Stelpuna vantar uppstoppuðu dúkkuna sína.
The collector is missing his skull and his stuffed bird.
Safnarann vantar hauskúpuna sína og uppstoppaða fuglinn sinn.