Present participles as adverbs (-andi)

QuestionAnswer
the script
handritið
to whisper
hvísla
The actor reads the script, whispering.
Leikarinn les handritið hvíslandi.
to sigh
andvarpa
the set
leikmyndin
The director looks at the set, sighing.
Leikstjórinn horfir andvarpandi á leikmyndina.
the spotlight
kastljósið
to limp
haltra
She walks into the spotlight, limping.
Hún gengur inn í kastljósið haltrandi.
the line
línan
to scream
öskra
They are going to say the line, screaming.
Þeir ætla að segja línuna öskrandi.
to stare
stara
The student listens to the teacher, staring.
Nemandinn hlustar starandi á kennarann.
to sob
snökta
The boy leaves the stage, sobbing.
Strákurinn fer af sviðinu snöktandi.
I am not going to write this line again.
Ég ætla ekki að skrifa þessa línu aftur.
The actress is looking for the script, sobbing.
Leikkonan er að leita að handritinu snöktandi.
It is raining on the set.
Það rignir á leikmyndina.
The dog runs away, limping.
Hundurinn hleypur burt haltrandi.
The kid stands in the spotlight, staring.
Krakkinn stendur starandi í kastljósinu.
The woman speaks to the man, sighing.
Konan talar andvarpandi við manninn.
The man starts to scream at me.
Maðurinn byrjar að öskra á mig.
They sit together and talk, whispering.
Þær sitja saman og tala hvíslandi.