Prefix of equality (jafn-)

QuestionAnswer
of the same age
jafngamall
My son and his daughter are of the same age.
Sonurinn minn og dóttirin hans eru jafngömul.
the generation gap
kynslóðabilið
equally difficult
jafnerfiður
The generation gap makes these conversations equally difficult.
Kynslóðabilið gerir þessi samtöl jafnerfið.
the commitment
skuldbindingin
equally important
jafnmikilvægur
Are these commitments equally important?
Eru þessar skuldbindingar jafnmikilvægar?
the pressure (stress, burden)
álagið
the balance
jafnvægið
If we increase the pressure, the balance decreases.
Ef við aukum álagið, minnkar jafnvægið.
equally strong
jafnsterkur
The pressure is great, but we are equally strong.
Álagið er mikið en við erum jafnsterk.
the burden
byrðin
equally good
jafngóður
We have shared the burden and the result is equally good.
Við höfum deilt byrðinni og árangurinn er jafngóður.
We are of the same age, so there is no generation gap here.
Við erum jafngömul, svo það er ekkert kynslóðabil hér.
These groups have equally strong commitments.
Þessir hópar hafa jafnsterkar skuldbindingar.
If the burden is heavy, all the tasks are equally difficult.
Ef byrðin er þung eru öll verkefnin jafnerfið.
The pressure is great, but the health is equally important.
Álagið er mikið en heilsan er jafnmikilvæg.
The rest is equally good for the balance.
Hvíldin er jafngóð fyrir jafnvægið.