Genitive prepositions (án, milli, vegna)

QuestionAnswer
without
án
the helmet
hjálmurinn
He was cycling without a helmet.
Hann var að hjóla án hjálms.
He was without a helmet, but he was wearing a beanie.
Hann var án hjálms en hann var með húfu.
the seatbelt
bílbeltið
You were driving without a seatbelt.
Þú varst að keyra án bílbeltis.
the police
lögreglan
The police stop him because he is without a seatbelt.
Lögreglan stoppar hann af því að hann er án bílbeltis.
the accident
slysið
The accident was bad.
Slysið var slæmt.
the traffic
umferðin
because of
vegna
The traffic is heavy because of the accident.
Umferðin er mikil vegna slyssins.
The police are helping her because of the accident.
Lögreglan er að hjálpa henni vegna slyssins.
We arrive late because of the traffic.
Við mætum seint vegna umferðarinnar.
the ambulance
sjúkrabíllinn
Are the ambulances stopping because of the traffic?
Eru sjúkrabílarnir að stoppa vegna umferðarinnar?
between
milli
The ambulance is driving between the hospitals.
Sjúkrabíllinn er að keyra milli sjúkrahúsanna.
The police stand between cars because of the accident.
Lögreglan stendur milli bíla vegna slyssins.
the witness
vitnið
The witness sees the accident.
Vitnið sér slysið.
The witness stands between us.
Vitnið stendur milli okkar.
The police are stopping the traffic.
Lögreglan er að stoppa umferðina.
We wait here without the police.
Við bíðum hérna án lögreglunnar.