| Question | Answer |
|---|---|
the married couple | hjónin |
The married couple lives in the house by the harbor. | Hjónin búa í húsinu við höfnina. |
The old couple walks together every day. | Gömlu hjónin ganga saman á hverjum degi. |
the wife | eiginkonan |
His wife works at the hospital. | Eiginkonan hans vinnur á sjúkrahúsinu. |
He loves his wife. | Hann elskar eiginkonuna sína. |
the husband | eiginmaðurinn |
Her husband is a doctor. | Eiginmaðurinn hennar er læknir. |
She often travels with the husband. | Hún ferðast oft með eiginmanninum. |
cohabitation (registered partnership) | sambúðin |
They are cohabiting but not married. | Þau eru í sambúð en ekki gift. |
The cohabitation began three years ago. | Sambúðin byrjaði fyrir þremur árum. |
the ceremony | athöfnin |
The ceremony was beautiful and short. | Athöfnin var falleg og stutt. |
The whole family came to the ceremony. | Öll fjölskyldan kom í athöfnina. |
the legal residence | lögheimilið |
Where is your legal residence? | Hvar er lögheimilið þitt? |
I moved my legal residence to Reykjavík. | Ég flutti lögheimilið til Reykjavíkur. |
the citizenship | ríkisborgararétturinn |
She got Icelandic citizenship last year. | Hún fékk íslenskan ríkisborgararétt í fyrra. |
He applied for citizenship after the test. | Hann sótti um ríkisborgararétt eftir prófið. |
to raise (children); ala upp | ala |
They raised four children. | Þau ólu upp fjögur börn. |
Grandma raised me in the countryside. | Amma ól mig upp í sveitinni. |
the death | dauðinn |
Death is a part of life. | Dauðinn er hluti af lífinu. |
After his death they sold the house. | Eftir dauða hans seldu þau húsið. |
sad (of things) | sorglegur |
This was sad news. | Þetta var sorgleg frétt. |
The film is beautiful but sad. | Myndin er falleg en sorgleg. |
the custom, the tradition | siðurinn |
This is an old Icelandic custom. | Þetta er gamall íslenskur siður. |
Each family has its own customs. | Hver fjölskylda hefur sína siði. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
