Visiting a clinic for a routine appointment

QuestionAnswer
the clinic
phòng khám
The clinic is near the hospital.
Phòng khám ở gần bệnh viện.
the patient
bệnh nhân
The patient comes to the clinic.
Bệnh nhân đến phòng khám.
the nurse
y tá
The nurse helps the patient.
Y tá giúp bệnh nhân.
the receptionist
lễ tân
The receptionist is at the clinic.
Lễ tân ở phòng khám.
the appointment
lịch hẹn
The appointment is today.
Lịch hẹn là hôm nay.
the symptom
triệu chứng
This symptom is quite clear.
Triệu chứng này khá rõ.
to cough
ho
Lan is coughing.
Lan đang ho.
to have a sore throat
đau họng
I have a sore throat.
Tôi đau họng.
to have a runny nose
sổ mũi
The patient has a runny nose.
Bệnh nhân đang sổ mũi.
I am coughing, have a sore throat, and have a runny nose.
Tôi đang ho, đau họng và sổ mũi.
the allergy
dị ứng
I have an allergy.
Tôi bị dị ứng.
The patient talks about the symptom and the allergy.
Bệnh nhân nói về triệu chứng và dị ứng.
the temperature
nhiệt độ
the blood pressure
huyết áp
My blood pressure is fine.
Huyết áp của tôi ổn.
the health insurance
bảo hiểm y tế
I have health insurance.
Tôi có bảo hiểm y tế.
This clinic accepts health insurance.
Phòng khám này nhận bảo hiểm y tế.
to examine; to see a doctor
khám
The doctor examines the patient.
Bác sĩ khám bệnh nhân.
to schedule
đặt lịch
I schedule an examination.
Tôi đặt lịch khám.
The receptionist checks my appointment and helps me schedule.
Lễ tân kiểm tra lịch hẹn và giúp tôi đặt lịch.
to measure
đo
The nurse measures the blood pressure.
Y tá đo huyết áp.
The nurse measures my temperature and blood pressure.
Y tá đo nhiệt độ và huyết áp của tôi.
to diagnose
chẩn đoán
to treat
điều trị
The doctor treats the patient.
Bác sĩ điều trị cho bệnh nhân.
The doctor examines, diagnoses, and treats the patient.
Bác sĩ khám, chẩn đoán và điều trị cho bệnh nhân.
to prescribe
kê đơn
The doctor prescribes medicine for the patient.
Bác sĩ kê đơn thuốc cho bệnh nhân.
the prescription
toa thuốc
I have the prescription.
Tôi có toa thuốc.
The doctor prescribes medicine; the prescription is here.
Bác sĩ kê đơn thuốc; toa thuốc ở đây.
the medical test
xét nghiệm
The medical test is at the hospital.
Xét nghiệm ở bệnh viện.
to return for a follow-up
tái khám
The doctor diagnoses an allergy at the follow-up examination.
Bác sĩ chẩn đoán dị ứng khi tái khám.
I will return for a follow-up examination tomorrow.
Tôi sẽ tái khám ngày mai.
to fast (medical test)
nhịn ăn
I have to fast before the medical test.
Tôi phải nhịn ăn trước khi xét nghiệm.
Fast tonight; the medical test is tomorrow.
Nhịn ăn tối nay; xét nghiệm vào ngày mai.
to inject or vaccinate
tiêm
The nurse measures the temperature before giving the injection.
Y tá đo nhiệt độ trước khi tiêm.
The nurse gives the patient an injection.
Y tá tiêm cho bệnh nhân.
life; one's lifetime
đời
Life is very beautiful.
Đời rất đẹp.
I live here all my life.
Tôi sống ở đây cả đời.
the meaning
nghĩa
What is the meaning?
Nghĩa là gì?
I understand the meaning.
Tôi hiểu nghĩa.
to fly
bay
I want to fly.
Tôi muốn bay.
I have never flown.
Tôi chưa từng bay.
the night
đêm
The night is very quiet.
Đêm rất yên tĩnh.
I work all night.
Tôi làm việc cả đêm.
young (not old; of a person)
trẻ
This patient is still young.
Bệnh nhân này còn trẻ.
The young nurse helps the patient.
Y tá trẻ giúp bệnh nhân.
(confirmation-seeking particle)
nhỉ
The clinic is nearby, isn't it?
Phòng khám ở gần đây nhỉ?
This clinic is quiet, isn't it?
Phòng khám này yên tĩnh nhỉ?
to stand
đứng
I stand here.
Tôi đứng ở đây.
The patient stands near the nurse.
Bệnh nhân đứng gần y tá.
(classifier for individual objects)
chiếc
The umbrella is here.
Chiếc ô ở đây.
I have one bicycle.
Tôi có một chiếc xe đạp.

Contributors