Questions & Answers about Bệnh nhân đang sổ mũi.
Bệnh nhân means patient. Yes, it is a fairly formal and medical word, so it is very natural in a clinic, hospital, or medical report.
- bệnh = illness, disease
- nhân = person
Together, bệnh nhân means a person receiving medical care.
In everyday casual speech, people might more often say things like người bệnh or just refer to the person directly.
Vietnamese usually does not use articles like the or a/an the way English does.
So bệnh nhân can mean:
- the patient
- a patient
- sometimes even patients in the right context
The exact meaning depends on context. In a standalone sentence like Bệnh nhân đang sổ mũi, English often translates it as The patient has a runny nose.
Đang marks something as currently happening or in progress. It often works a bit like English is/are ... -ing.
So:
- Bệnh nhân sổ mũi = The patient has a runny nose.
- Bệnh nhân đang sổ mũi = The patient is currently having a runny nose / The patient currently has a runny nose.
With symptoms or states like this, đang adds a sense of right now. It is often optional, depending on how much you want to emphasize the current situation.