Managing a bank account

QuestionAnswer
the account
tài khoản
the bank or company branch
chi nhánh
The bank branch is nearby.
Chi nhánh ngân hàng ở gần đây.
the identity card
thẻ căn cước
I bring my identity card to the branch.
Tôi mang thẻ căn cước đến chi nhánh.
the document or application form
biểu mẫu
the signature
chữ ký
Your signature is here.
Chữ ký của bạn ở đây.
the account number
số tài khoản
Is this account number correct?
Số tài khoản này đúng không?
The account number is in the form.
Số tài khoản ở trong biểu mẫu.
the account balance
số dư
The balance in the account is still sufficient.
Số dư trong tài khoản còn đủ.
The form has the account number and balance.
Biểu mẫu có số tài khoản và số dư.
the transaction
giao dịch
I check this transaction.
Tôi kiểm tra giao dịch này.
the fee
phí
I ask about this fee.
Tôi hỏi về phí này.
the PIN
mã PIN
Be careful with your PIN.
Hãy cẩn thận với mã PIN.
the salary
tiền lương
The salary will go into the account tomorrow.
Tiền lương sẽ vào tài khoản ngày mai.
the savings
tiền tiết kiệm
These are my savings.
Đây là tiền tiết kiệm của tôi.
The salary and savings are in the account.
Tiền lương và tiền tiết kiệm ở trong tài khoản.
the employee
nhân viên
The employee has a form.
Nhân viên có một biểu mẫu.
The employee is at the branch.
Nhân viên đang ở chi nhánh.
the ATM
máy ATM
The ATM is in front of the bank.
Máy ATM ở trước ngân hàng.
to sign
I sign this form.
Tôi ký biểu mẫu này.
I sign in order to open an account at the branch.
Tôi ký để mở tài khoản ở chi nhánh.
to verify
xác minh
The bank needs to verify the signature.
Ngân hàng cần xác minh chữ ký.
The employee verifies the identity card and signature.
Nhân viên xác minh thẻ căn cước và chữ ký.
to deposit; submit
nộp
I deposit money into the account.
Tôi nộp tiền vào tài khoản.
to withdraw
rút
I withdraw money from the ATM.
Tôi rút tiền từ máy ATM.
to transfer money
chuyển khoản
I transfer money to Lan.
Tôi chuyển khoản cho Lan.
I deposit money, withdraw money, and transfer money.
Tôi nộp tiền, rút tiền và chuyển khoản.
to save money or resources
tiết kiệm
I want to save my salary.
Tôi muốn tiết kiệm tiền lương.
to borrow money; take out a loan
vay
I need to borrow more money.
Tôi cần vay thêm tiền.
I save, but I do not need to borrow.
Tôi tiết kiệm nhưng không cần vay.
to log in
đăng nhập
I log in using my phone.
Tôi đăng nhập bằng điện thoại.
to enter data or a PIN
nhập
Did you enter the PIN correctly?
Bạn nhập mã PIN đúng không?
I check the transaction and fee, then enter the PIN.
Tôi kiểm tra giao dịch và phí rồi nhập mã PIN.
to make a digital copy
quét
The employee makes a digital copy of the identity card.
Nhân viên quét thẻ căn cước.
Log in, enter the PIN, and then make a digital copy of the form.
Hãy đăng nhập, nhập mã PIN rồi quét biểu mẫu.
immediately; right away
ngay
I need the money right away.
Tôi cần tiền ngay.
The employee will call immediately.
Nhân viên sẽ gọi ngay.
the way; method
cách
This is the way to log in.
Đây là cách đăng nhập.
I know how to transfer money.
Tôi biết cách chuyển khoản.
to look at
nhìn
Look at the account number.
Hãy nhìn số tài khoản.
The employee looks at the signature.
Nhân viên nhìn chữ ký.
to live
sống
I live near the bank.
Tôi sống gần ngân hàng.
Lan wants to live in the city.
Lan muốn sống ở thành phố.
to greet; say hello
chào
Say hello to Lan.
Hãy chào Lan.
The employee greets the customer.
Nhân viên chào khách.
very; a lot
lắm
This fee is very expensive.
Phí này đắt lắm.
This branch is very crowded.
Chi nhánh này đông lắm.
that (introducing reported speech or thought)
rằng
I know that this transaction has a fee.
Tôi biết rằng giao dịch này có phí.
The employee says that the account has been opened.
Nhân viên nói rằng tài khoản đã được mở.
to understand
hiểu
I understand this form.
Tôi hiểu biểu mẫu này.
Do you understand this fee?
Bạn hiểu phí này không?

Contributors