Tôi kiểm tra giao dịch và phí rồi nhập mã PIN.

I

Breakdown of Tôi kiểm tra giao dịch và phí rồi nhập mã PIN.

• và: and
• rồi: and then
• kiểm tra: to check

Questions & Answers about Tôi kiểm tra giao dịch và phí rồi nhập mã PIN.

What does rồi mean in this sentence?

Here, rồi links two actions in sequence: check the transaction and fee(s), then enter the PIN.

In this sentence, rồi is best understood as then / after that / and then.

So:

• Tôi kiểm tra giao dịch và phí rồi nhập mã PIN.
• I check the transaction and fee(s), then enter the PIN.

A useful point: rồi does not always mean past tense. It can mean already in other sentences, but here it mainly shows the order of actions.

Why is there no second tôi before nhập mã PIN?

Vietnamese often avoids repeating the subject when it is already clear.

So instead of saying:

• Tôi kiểm tra giao dịch và phí rồi tôi nhập mã PIN.

Vietnamese more naturally says:

• Tôi kiểm tra giao dịch và phí rồi nhập mã PIN.

The subject tôi still applies to both verbs:

• tôi kiểm tra ...
• (tôi) nhập ...

This is very common in Vietnamese.

Does kiểm tra simply mean to check?

Yes. Kiểm tra means to check, inspect, verify, review depending on context.

In this sentence, means something like: