Аналіз готовий.

ready

Breakdown of Аналіз готовий.

• аналіз: the medical test; analysis

Questions & Answers about Аналіз готовий.

Why is there no word for is in Аналіз готовий?

In Ukrainian, the verb to be is usually omitted in the present tense.

So:

• Аналіз готовий. = The analysis is ready.

Literally, Ukrainian is saying something like:

• Analysis ready.

This is completely normal and natural.
If you add є (is), it usually sounds marked, emphatic, or less neutral:

• Аналіз є готовий. — possible in some contexts, but not the most natural everyday phrasing.

So the basic sentence is simply:

• Аналіз готовий.

Why does готовий end in -ий?

Because готовий is an adjective, and it must agree with аналіз in gender, number, and case.

Here:

• аналіз = masculine singular
• so the adjective also has to be masculine singular nominative
• that gives готовий

Compare:

• аналіз готовий — the analysis is ready
• робота готова — the work is ready
• завдання готове — the task is ready
• документи готові — the documents are ready

So -ий here tells you that the adjective is matching a masculine singular noun.