Questions & Answers about Це нічия.
A good English approximation is tseh nee-chy-YA.
- Це = tseh
- нічия = nee-chy-YA
The stress is on the last syllable of нічия: нічия́.
In Ukrainian, the present-tense verb to be is usually left out in simple sentences like this.
So:
- Це нічия literally looks like This a draw
- but it naturally means This is a draw or It’s a tie
You will see this very often in Ukrainian:
- Це проблема. = This is a problem.
- Це правда. = That’s true / This is the truth.
Using є here is usually unnecessary and sounds less natural in a basic sentence.
Here це means something like this, that, or it depending on the context.
In short identifying sentences, це is very often used where English would say it’s or that’s:
- Це нічия. = It’s a tie.
- Це мій брат. = This is my brother.
- Це добре. = That’s good.
So це does not always translate word-for-word the same way in English.