Questions & Answers about Я подам заявку.
Подам is the 1st person singular future form of the verb подати.
- подати = a perfective verb, meaning something like to submit / to hand in
- подам = I will submit
The ending -ам here tells you it is I.
Yes, Ukrainian can often omit the subject pronoun, because the verb ending already shows the person.
So both of these are natural:
- Я подам заявку.
- Подам заявку.
Including Я can add a little emphasis, contrast, or clarity:
- Я подам заявку, а ти — ні.
I will submit the application, but you won’t.
So Я is not wrong at all; it is just not always necessary.