Word
Жоден квиток не залишився; мабуть, ми зустрінемося в парку без поспіху.
Meaning
No ticket remained; probably we will meet in the park without rushing.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Жоден квиток не залишився; мабуть, ми зустрінемося в парку без поспіху.
в
in
парк
the park
ми
we
без
without
Questions & Answers about Жоден квиток не залишився; мабуть, ми зустрінемося в парку без поспіху.
Why is there “double negation” in Жоден квиток не залишився?
In Ukrainian, negative pronouns like жоден (no/none) require the verb to be negated with не. This isn’t considered a logical double negative; it’s the standard way to say “no X …”. So you must say жоден … не …, ніхто не …, ніколи не …, etc. Without не, the sentence would be ungrammatical.
Could I say Жодного квитка не залишилося instead? What’s the difference?
Yes, and many speakers actually prefer it here. Differences:
- Жоден квиток не залишився: nominative subject; verb agrees in gender/number (masc. sg. past).
- Жодного квитка не залишилося: genitive of absence with an impersonal verb (neuter sg. past). This is very idiomatic for “there are none left.”
Both are correct; the genitive+impersonal pattern sounds especially natural for “nothing remained” contexts.
Why does the verb agree in masculine singular in залишився?
Because квиток is masculine singular, and in the past tense Ukrainian verbs agree in gender and number with the subject: квиток залишився, квитки залишилися, квитка не залишилося (impersonal with genitive).
Why not present tense like не залишається?