Questions & Answers about Ми обмінюємося журналами.
Not with обмінюватися. If you switched to the non-reflexive verb обмінювати, you’d say:
• Ми обмінюємо журнали з друзями.
Here журнали is accusative (direct object) and з друзями (with friends) uses the preposition з + instrumental.