Ресурс важливий для бізнесу.

The resource is important for business.

Breakdown of Ресурс важливий для бізнесу.

• важливий: important
• для: for
• бізнес: the business
• ресурс: the resource

Questions & Answers about Ресурс важливий для бізнесу.

What does the word ресурс mean in this sentence, and does it have any nuanced meanings in Ukrainian compared to English?

In the sentence, ресурс translates directly to resource. It refers to any asset or source of support that is valuable, whether it’s tangible (like materials or equipment) or intangible (like time, skills, or capital). While its meaning aligns closely with the English term, context in Ukrainian business discussions might highlight different aspects of value depending on the situation.

What is the grammatical function of важливий in the sentence, and how does it agree with ресурс?

Важливий is a predicate adjective meaning important. It forms the predicate that describes the subject ресурс. Since ресурс is masculine and in the nominative singular form, важливий also appears in the masculine singular nominative to agree correctly in gender and case.

Why is бізнесу in the genitive case rather than the nominative?

The preposition для means for and in Ukrainian it requires the following noun to be in the genitive case. Therefore, бізнес becomes бізнесу to express the idea of “for business” as dictated by the grammatical rules of the language.

Why doesn’t the sentence include an article like the or a before ресурс?

Ukrainian, like many other Slavic languages, does not use articles. As a result, there is no equivalent of English articles such as the or a. The context and word order provide enough information to understand whether the noun is being used in a general or specific sense.

How can the structure of this sentence be broken down in terms of its grammatical components?

The sentence follows a simple structure:
• Ресурс is the subject, presented in the nominative case.
• Важливий is the predicative adjective describing the subject, agreeing in gender and number.
• Для бізнесу is a prepositional phrase where для (for) requires its object to be in the genitive case, and бізнесу is that object.
Together, these elements form a clear statement that translates to “The resource is important for business.”