Shopping at a farmers' market

QuestionAnswer
the farmers' market
фермерський ринок
The farmers' market is operating.
Фермерський ринок працює.
the market stall counter
прилавок
the weighing scales
ваги
The seller puts the scales on the counter.
Продавець ставить ваги на прилавок.
There are scales at the farmers' market.
На фермерському ринку є ваги.
to weigh something
зважити
the kilogram
кілограм
the bunch of herbs or greens
пучок
the basket
кошик
The basket is standing next to the stall counter.
Кошик стоїть біля прилавка.
seasonal
сезонний
The basket is full of seasonal vegetables.
Кошик повний сезонних овочів.
ripe
стиглий
the harvest
урожай
the strawberry
полуниця
The seasonal strawberries are already ripe.
Сезонна полуниця вже стигла.
the raspberry
малина
The ripe raspberries are from the new harvest.
Стигла малина — з нового врожаю.
We bought strawberries and raspberries.
Ми купили полуницю й малину.
the sour cherry
вишня
The sour-cherry harvest is very large.
Урожай вишні дуже великий.
the pear
груша
Although the pears are seasonal, the harvest is bad.
Хоча груші сезонні, урожай поганий.
the plum
слива
I bought pears and plums.
Я купив груші й сливи.
The sour cherries, pears, and plums are in the basket.
Вишні, груші й сливи є в кошику.
I am buying sour cherries although the plums are very ripe.
Я купую вишні, хоча сливи дуже стиглі.
the courgette
кабачок
the cabbage
капуста
The courgette and cabbage are lying on the counter.
Кабачок і капуста лежать на прилавку.
The seller weighed the courgette and cabbage.
Продавець зважив кабачок і капусту.
the carrot
морква
She weighed a kilogram of carrots.
Вона зважила кілограм моркви.
A kilogram of carrots costs less.
Кілограм моркви коштує менше.
the beetroot
буряк
Carrots and beetroot are expensive.
Морква й буряк дорогі.
garlic
часник
The beetroot is lying next to the garlic.
Буряк лежить біля часнику.
Although the garlic is small, it is fresh.
Хоча часник маленький, він свіжий.
dill
кріп
Weigh this bunch of dill.
Зважте цей пучок кропу.
The garlic and dill are very fresh.
Часник і кріп дуже свіжі.
The seller put a bunch of dill on the scales.
Продавець поклав пучок кропу на ваги.
parsley
петрушка
Parsley is sold in bunches.
Петрушку продають пучками.
The fresh parsley is from a large harvest.
Свіжа петрушка — з великого врожаю.
Although the dill is fresh, I am taking parsley.
Хоча кріп свіжий, я беру петрушку.
to bargain over a price
торгуватися
I bargain with the seller over a kilogram of carrots.
Я торгуюся з продавцем за кілограм моркви.
The seller does not want to bargain.
Продавець не хоче торгуватися.
not that ... but ...
не те щоб ... але ...
It is not that the strawberries are expensive, but they are not ripe yet.
Не те щоб полуниця дорога, але вона ще не стигла.
It is not that the raspberries are unripe, but they are simply expensive.
Не те щоб малина не стигла, але вона просто дорога.
It is not that the basket is heavy, but there is too much beetroot.
Не те щоб кошик важкий, але буряка забагато.
It is not that I dislike cabbage, but today I am buying a courgette.
Не те щоб я не любив капусту, але сьогодні купую кабачок.
brown
коричневий
The basket is brown.
Кошик коричневий.
The ripe pear is brown.
Стигла груша коричнева.
yellow
жовтий
The courgette is yellow.
Кабачок жовтий.
The yellow pear is in the basket.
Жовта груша є в кошику.
orange-colored
помаранчевий
The carrot is orange.
Морква помаранчева.
The orange courgette is lying on the counter.
Помаранчевий кабачок лежить на прилавку.
purple
фіолетовий
The beetroot is purple.
Буряк фіолетовий.
The purple cabbage is seasonal.
Фіолетова капуста сезонна.
pink
рожевий
The flower is pink.
Квітка рожева.
The basket is pink.
Кошик рожевий.
the north
північ
The city is in the north.
Місто на півночі.
We are going north.
Ми їдемо на північ.
the south
південь
The city is in the south.
Місто на півдні.
We are going south.
Ми їдемо на південь.
the east
схід
The city is in the east.
Місто на сході.
We are going east.
Ми їдемо на схід.

Contributors