Lesson 27

QuestionAnswer
the faucet
кран
to run
текти
wet
мокрий
Water is running from the faucet in the kitchen, and the floor is already wet.
На кухні з крана тече вода, і підлога вже мокра.
the bucket
відро
Yesterday water was running from the faucet, so I took a bucket.
Учора з крана текла вода, тому я взяв відро.
the mop
швабра
to clean up
прибрати
I want to clean up the room before bed.
Я хочу прибрати кімнату перед сном.
I take a bucket and a mop to clean up the wet floor quickly.
Я беру відро і швабру, щоб швидко прибрати мокру підлогу.
to sweep
підмітати
First I sweep the kitchen, and then I wash the floor.
Спочатку я підмітаю кухню, а потім мию підлогу.
dry
сухий
My sister does not like sweeping, but she always brings a dry mop.
Моя сестра не любить підмітати, але завжди приносить суху швабру.
the puddle
калюжа
After the rain, the sidewalk is wet, and there is a big puddle by the traffic light.
Після дощу тротуар мокрий, і біля світлофора є велика калюжа.
to jump
стрибати
over
через
The child jumps over a puddle, although mom asks her to walk carefully.
Дитина стрибає через калюжу, хоча мама просить її йти обережно.
the basement
підвал
An old bucket stands in the basement, and an old mop lies nearby.
У підвалі стоїть старе відро, а поруч лежить стара швабра.
the radiator
батарея
In winter, the radiator in the room is warm, so the towel quickly becomes dry.
Взимку батарея в кімнаті тепла, тому рушник швидко стає сухим.
Wet gloves are lying on the radiator, and a dry scarf is hanging on the hanger.
Мокрі рукавички лежать на батареї, а сухий шарф висить на вішалці.
the ceiling
стеля
to drip
капати
the roof
дах
Water is dripping from the ceiling because the roof is still not dry after the rain.
Із стелі капає вода, бо після дощу дах ще не сухий.
the one
та
The one who reads every evening understands new words better.
Та, хто читає щовечора, краще розуміє нові слова.
The one who looks at the ceiling every evening notices right away when it drips again.
Та, хто дивиться на стелю щовечора, одразу помічає, коли знову капає.
to fix
лагодити
Tomorrow the repairman will come to fix the roof if it does not rain.
Завтра майстер прийде лагодити дах, якщо дощу не буде.
to leak
текти
If your faucet is leaking, take a bucket and call the repairman.
Якщо у Вас тече кран, візьміть відро і зателефонуйте майстрові.
to break
ламатися
My washing machine often breaks down.
Моя пральна машина часто ламається.
himself
сам
Petro prepares lunch himself.
Петро сам готує обід.
When something breaks at home, my father first tries to fix it himself.
Коли щось ламається вдома, мій батько спочатку намагається лагодити це сам.
dry
сухо
The balcony is already dry after the rain.
На балконі вже сухо після дощу.
We go to the basement to check whether it is dry there after the rain.
Ми йдемо в підвал, щоб перевірити, чи там сухо після дощу.
to hear
чути
the doorbell
дверний дзвінок
If the doorbell doesn’t work, I call Olena.
Якщо дверний дзвінок не працює, я телефоную Олені.
I hear the doorbell and think that it is Olena.
Я чую дверний дзвінок і думаю, що це Олена.
the one
той
the doorbell
дзвінок
When I hear the doorbell, I open the door right away.
Коли я чую дверний дзвінок, я одразу відкриваю двері.
late
пізно
She comes home late.
Вона приходить додому пізно.
Whoever hears the doorbell late in the evening usually asks who is there first.
Той, хто чує дзвінок пізно ввечері, зазвичай спочатку питає, хто там.
the streetlight
ліхтар
In the evening the streetlight by the entryway is bright, and I can see every puddle near it.
Увечері ліхтар біля під’їзду яскравий, і я бачу біля нього кожну калюжу.
the path
стежка
There is a path to the park under the streetlight.
Під ліхтарем є стежка до парку.
We walk along the path slowly because it is slippery there after the rain.
Ми йдемо стежкою повільно, бо після дощу там слизько.
the bank
берег
I read a book on the shore of the lake.
Я читаю книгу на березі озера.
to make noise
шуміти
more quietly
тихіше
Please speak more quietly, because the child is sleeping.
Будь ласка, говори тихіше, бо дитина спить.
On the riverbank the water makes less noise than the cars on the road.
На березі річки вода шумить тихіше, ніж машини на дорозі.
the shade
тінь
the tree
дерево
The dog runs around the tree.
Собака бігає навколо дерева.
In summer we look for shade under the trees when the sun is high.
Влітку ми шукаємо тінь під деревами, коли сонце стоїть високо.
In the shade of the old house it is not so hot, so my aunt likes to sit there.
У тіні старого будинку не так жарко, тому там любить сидіти моя тітка.
last
останній
I am waiting for the last bus.
Я чекаю на останній автобус.
Whoever lives on the top floor often looks at the roof after a strong wind.
Той, хто живе на останньому поверсі, часто дивиться на дах після сильного вітру.
those
ті
Those who have reminders on their phone arrive on time.
Ті, хто мають нагадування в телефоні, приходять вчасно.
the yard
подвір’я
The children play in the yard.
Діти граються на подвір’ї.
the sneaker
кросівка
My sneaker is under the table.
Моя кросівка лежить під столом.
Those who have a yard sometimes sweep the path and dry wet sneakers near the house.
Ті, хто мають подвір’я, іноді підмітають стежку і сушать мокрі кросівки біля дому.
to break
зламатися
My washing machine broke, so I called a repairman.
Моя пральна машина зламалася, тому я викликав майстра.
If the faucet is leaking again, call Olena: she can calmly explain what broke.
Якщо кран знову тече, зателефонуй Олені: вона вміє спокійно пояснити, що зламалося.
louder
голосніше
Please speak louder, because I do not understand you.
Будь ласка, говори голосніше, бо я тебе не розумію.
the wave
хвиля
colder
холодніший
February is colder than March.
Лютий холодніший, ніж березень.
The sea is noisier than the river, and in the evening the waves become colder.
Море шумить голосніше, ніж річка, а ввечері хвилі стають холоднішими.
to put away
ховати
After the lesson, I put the notebook away in the backpack.
Після уроку я ховаю зошит у рюкзак.
After the walk I put the wet boots by the door, and I put the dry things away in the wardrobe.
Після прогулянки я ставлю мокрі чоботи біля дверей, а сухі речі ховаю в шафу.
Yesterday the doorbell did not work because the battery in it was old.
Учора дверний дзвінок не працював, бо батарея в ньому була стара.
to be afraid
боятися
The child is afraid of thunder at night.
Дитина боїться грому уночі.
to clean up
прибирати
I clean the room while she prepares dinner.
Я прибираю кімнату, поки вона готує вечерю.
more calmly
спокійніше
Please, speak more calmly.
Будь ласка, говори спокійніше.
Whoever is not afraid of work at home cleans up faster and rests more calmly in the evening.
Той, хто не боїться роботи вдома, швидше прибирає і спокійніше відпочиває ввечері.
Children like to jump over puddles, but I ask them not to run on the road.
Діти люблять стрибати через калюжі, але я прошу їх не бігти дорогою.
the seashore
берег моря
In the evening, the seashore is quiet.
Увечері берег моря тихий.
On the seashore, I look at the waves.
На березі моря я дивлюся на хвилі.