Questions & Answers about Neyse, bu karmaşa güzel bir hatıra oldu.
Neyse is a very common conversational word. It often means anyway, well, in any case, or so, moving on.
In this sentence, it helps the speaker shift attitude a little, as if they are saying:
- Anyway...
- Well, in the end...
- Whatever, it turned out fine.
It gives the sentence a natural, spoken feel.
Bu means this.
So bu karmaşa means this chaos / this mess / this confusion.
Turkish uses demonstratives like bu very much like English uses this. It points to a specific situation that both speaker and listener know about.
- bu kitap = this book
- bu sorun = this problem
- bu karmaşa = this chaos