Learn Hardcore Turkish: Önlüğümü çıkarmışken, not kâğıtlarını da toplayıp çantaya koyayım. - Since I’ve already taken off my apron, let me gather the note papers and put them into the bag too.

Word

Önlüğümü çıkarmışken, not kâğıtlarını da toplayıp çantaya koyayım.

Meaning

Since I’ve already taken off my apron, let me gather the note papers and put them into the bag too.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Lesson

Breakdown of Önlüğümü çıkarmışken, not kâğıtlarını da toplayıp çantaya koyayım.

What does çıkarmışken mean here?

Çıkarmışken comes from çıkarmak (to take off / remove) + -mış + -ken.

In this sentence, -mışken gives a meaning like:

So Önlüğümü çıkarmışken means something like:

It sets up the idea that the speaker has already done one thing, so they may as well do another thing too.

Why is it önlüğümü and not önlüğüm?

Because önlüğümü is the direct object of çıkarmak.

Breakdown:

Turkish often marks definite direct objects with the accusative ending.

So:

That final -ü is the accusative ending.