Breakdown of Ekim sonunda toplantıya geç kalmam için hiçbir mazeret kalmadı.
Questions & Answers about Ekim sonunda toplantıya geç kalmam için hiçbir mazeret kalmadı.
Ekim sonunda means at the end of October or sometimes by the end of October, depending on context.
Why sonunda?
- son = end
- sonu = its end / the end of it
- sonunda = at its end / at the end of it
In Turkish, time expressions like this often use a possessed form:
- ayın sonunda = at the end of the month
- haftanın sonunda = at the end of the week
- Ekim sonunda = at the end of October
So this is a very normal Turkish pattern, not something you should translate word-for-word too mechanically.
Because geç kalmak takes the dative case.
- toplantı = meeting
- toplantıya = to the meeting
In Turkish, you are late to something:
- okula geç kaldım = I was late for school
- derse geç kaldı = he/she was late for class
- toplantıya geç kalmam = my being late for the meeting
The -y- is just a buffer consonant between the noun and the ending:
- toplantı + a → toplantıya