Kulaklarım rüzgârda çok üşüyor, bu yüzden dışarı çıkarken bere takıyorum.

My ears get very cold in the wind, so I wear a beanie when going outside.

Breakdown of Kulaklarım rüzgârda çok üşüyor, bu yüzden dışarı çıkarken bere takıyorum.

• çok: very
• benim: my
• bu yüzden: so
• üşümek: to get cold

Questions & Answers about Kulaklarım rüzgârda çok üşüyor, bu yüzden dışarı çıkarken bere takıyorum.

How is kulaklarım built?

Kulaklarım breaks down like this:

• kulak = ear
• -lar = plural suffix, so kulaklar = ears
• -ım = my

So kulaklarım means my ears.

A very common Turkish pattern is:

• evim = my house
• kitabım = my book
• kulaklarım = my ears

Because ear is plural here, the plural comes before the possessive suffix.

Why is the verb üşüyor singular if kulaklarım is plural?

This is normal in Turkish.

In Turkish, when the subject is non-human, the verb is often left in the singular, even if the subject is plural. Kulaklarım is grammatically plural, but ears are not treated like human plural subjects.

So:

• Kulaklarım üşüyor = My ears are cold / My ears get cold

not necessarily:

• Kulaklarım üşüyorlar

In fact, üşüyorlar would sound unnatural here.

Why does Turkish say kulaklarım üşüyor instead of something like I am cold in my ears?