Breakdown of Ben sıcak havada serinlemek için biraz kolonya sıkıyorum.
Questions & Answers about Ben sıcak havada serinlemek için biraz kolonya sıkıyorum.
Yes, Ben can be omitted.
Turkish verbs usually show the subject clearly, so sıkıyorum already means I am spraying / I spray. Because of that, the sentence can naturally be:
Sıcak havada serinlemek için biraz kolonya sıkıyorum.
Adding Ben gives extra emphasis, like As for me, I... or I personally....
Sıcak havada means in hot weather or when the weather is hot.
Breakdown:
- sıcak = hot
- hava = air / weather
- hava-da = in the air / in the weather
The ending -da / -de is the locative case, often meaning in, on, at.
So:
- evde = at home
- okulda = at school
- sıcak havada = in hot weather
Here it sets the situation in which the action happens.