Çiçekçi, gelin için beyaz bir buket hazırladı; fotoğrafçı da onu çok beğendi.

a

Breakdown of Çiçekçi, gelin için beyaz bir buket hazırladı; fotoğrafçı da onu çok beğendi.

• da: also
• o: it
• için: for

Questions & Answers about Çiçekçi, gelin için beyaz bir buket hazırladı; fotoğrafçı da onu çok beğendi.

What does gelin için mean, and why is için used here?

İçin means for.

So gelin için means for the bride.

Turkish often uses a noun + için to express purpose, benefit, or intended recipient:

• çocuk için = for the child
• senin için = for you
• düğün için = for the wedding

Here, gelin için beyaz bir buket means a white bouquet for the bride.

Why is it beyaz bir buket? What is bir doing here?

Bir here works like a/an in English.

So:

• buket = bouquet
• bir buket = a bouquet
• beyaz bir buket = a white bouquet

A very common Turkish pattern is:

adjective + bir + noun

So beyaz bir buket is the natural way to say a white bouquet.

Also, Turkish has no separate word for the, so bir often helps show that something is indefinite.

Why doesn’t buket have an accusative ending here?