Breakdown of Sakız çiğniyorum, ama toplantı başlamadan önce atacağım.
Questions & Answers about Sakız çiğniyorum, ama toplantı başlamadan önce atacağım.
Because Turkish usually leaves subject pronouns out when they are already clear from the verb ending.
- çiğniyorum already means I am chewing
- atacağım already means I will throw away
So ben is not necessary. You could say Ben sakız çiğniyorum, ama... but that would add emphasis, like I am chewing gum, but...
Çiğniyorum is the present continuous tense, used for something happening right now.
It comes from the verb çiğnemek = to chew.
Structure:
- çiğne- = verb stem
- -iyor = present continuous marker
- -um = I
Because of a sound change, çiğne- + -iyor becomes çiğniyor-, so:
- çiğniyorum = I am chewing
Turkish does not have articles like a, an, or the.
So sakız can mean:
- gum
- a piece of gum
- the gum
The exact meaning depends on context. In this sentence, it is naturally understood as gum or a piece of gum.