Questions & Answers about Dayım armudu kestikten sonra karpuzu da kesecek.
Dayı means maternal uncle — specifically, your mother’s brother.
The ending -ım means my, so:
- dayı = maternal uncle
- dayım = my maternal uncle
This is a possessive ending, and in Turkish it is attached directly to the noun.
A useful cultural/vocabulary note:
- dayı = mother’s brother
- amca = father’s brother
So dayım is not just any uncle; it is a specific kind of uncle.
Those endings are the accusative case, used for a specific definite direct object.
So here:
- armut = a pear / pear
- armudu = the pear
- karpuz = watermelon
- karpuzu = the watermelon
Because the sentence refers to specific things being cut, Turkish uses the accusative.
Compare:
- Armut kesti. = He cut pear / a pear.
(non-specific or more general) - Armudu kesti. = He cut the pear.
(specific pear)
The same logic applies to karpuzu.