Müdür, gündem hazır olur olmaz ikinci slaytı da paylaşacağını söyledi.

It means as soon as.

This is a very common Turkish pattern:

verb in aorist + same verb in negative aorist

For example:

• gelir gelmez = as soon as he/she comes
• biter bitmez = as soon as it finishes
• olur olmaz = as soon as it becomes/is

So gündem hazır olur olmaz means as soon as the agenda is ready.

Even though the event is specific, Turkish still uses this aorist-based pattern in this expression.

Because hazır is an adjective meaning ready, and Turkish normally uses hazır olmak for to be/become ready.

So the underlying expression is:

• gündem hazır olur = the agenda becomes/is ready

Then the as soon as pattern is built from olmak:

• hazır olur olmaz

So the important verb here is olmak, not hazır itself.

The -ı is the accusative case ending, used for a definite direct object.

Here, the speaker is talking about one specific thing:

• the second slide

So Turkish marks it as definite:

• ikinci slayt = second slide
• ikinci slaytı = the second slide, as a specific object

Compare:

• slayt paylaşmak = to share a slide / slides in general
• slaytı paylaşmak = to share the slide, a specific one

Here da means also or too.

So:

• ikinci slaytı da = the second slide too / also the second slide

A useful thing to notice: this da is written separately because it is the additive particle, not the locative suffix.

Compare:

• evde = in the house
• ev de = the house too

In your sentence, da shows that sharing the second slide is an additional action.

Paylaşacağını is a very compact Turkish form. It contains the idea of a whole clause.

It comes from:

• paylaş- = share
• -acak / -ecek = future
• -ı / -i / -u / -ü = 3rd person possessive marker
• -nı / -ni / -nu / -nü = accusative

Step by step:

• paylaşacak = will share
• paylaşacağı = that he/she will share
• paylaşacağını = that he/she will share, as the object of söyledi

So in Turkish, instead of using a separate word like that, the verb is turned into a noun-like clause.

That whole clause is what the manager said.

Two things are happening:

1. k changes to ğ before a vowel
   
   • paylaşacak + ı becomes paylaşacağı

This is a common sound change in Turkish.

2. The extra n is a buffer consonant
   After the possessive ending, Turkish often adds n before a case ending.

So:

• paylaşacağı = that he/she will share
• paylaşacağını = that he/she will share + accusative

That -nı marks the whole clause as the object of söyledi.

Because Turkish often does not use a separate conjunction the way English does.

In English, you say:

• He said that he would share it.

In Turkish, the idea of that he would share it is usually built into a nominalized verb form:

• paylaşacağını

So instead of a separate that, Turkish packages the reported statement into a clause that behaves like a noun phrase.

This is extremely common after verbs like:

• söylemek = to say
• bilmek = to know
• düşünmek = to think
• duymak = to hear

Turkish often leaves pronouns out when they are understood from context.

So paylaşacağını does not explicitly say he, she, or they in the English sense. It only shows a third-person subject.

In many contexts, the natural interpretation is that the manager is the one who will share it, because müdür is the main subject of the sentence. But context could, in theory, show that it refers to someone else.

This kind of subject omission is very normal in Turkish.

Because söyledi describes the time of the saying, not the time of the sharing.

So the sentence contains two time layers:

• söyledi = the act of saying happened in the past
• paylaşacağını = the sharing would happen later, relative to that past moment

This is similar to English:

• He said he would share it.

So the reporting verb is past, while the embedded action is future from that past point of view.

Because Turkish usually puts the main finite verb at the end.

The general structure here is:

• subject: Müdür
• time clause: gündem hazır olur olmaz
• object/content clause: ikinci slaytı da paylaşacağını
• main verb: söyledi

Turkish is more flexible than English, but the verb-final order is very common and natural, especially in written language.

So the sentence builds up all the information first, and the main verb comes last.

Usually, no.

In a neutral sentence, many speakers would simply write:

Müdür gündem hazır olur olmaz ikinci slaytı da paylaşacağını söyledi.

The comma may reflect a pause, emphasis, or editorial style, but it is not normally required here.

So for a learner, it is safest to think of the comma as optional or stylistic rather than an important grammar feature.