Questions & Answers about Bu ceket koyu renkli, ama bana çok şık görünüyor.
In Turkish, the verb to be is often not stated explicitly in the present tense.
So:
- Bu ceket koyu renkli = This jacket is dark-colored
There is no separate word for is here. Turkish commonly makes simple present-tense descriptions this way.
Compare:
- Ceket güzel. = The jacket is beautiful.
- Hava soğuk. = The weather is cold.
So the first clause is completely normal even without a visible verb.
Bu means this.
So:
- bu ceket = this jacket
Turkish does not use articles like a or the the way English does, so bu ceket is simply this jacket.
Literally, koyu renkli means something like dark-colored.
It is made of:
- koyu = dark
- renk = color
- -li = a suffix meaning with / having
So:
- renkli = colored / having color
- koyu renkli = dark-colored
This is a very natural Turkish way to describe color.