Breakdown of Sızıntı büyümeden tesisatçıyı aradım.
Questions & Answers about Sızıntı büyümeden tesisatçıyı aradım.
It’s the converb suffix -meden/-madan (negative + ablative), forming an adverbial meaning:
- “without V‑ing,” and very often, by context, “before (it) V’s.” Morphology: büyü- (to grow) + -me (negation) + -den (ablative) → “without growing / before it grows.” It carries no tense itself; its time is understood relative to the main verb (aradım, past).
Both are acceptable here.
- Sızıntı büyümeden önce… is explicitly “before the leak grows/grew.”
- Sızıntı büyümeden… often means the same in practice, though literally “without the leak growing.” If you want to remove any ambiguity, use -meden önce.