Breakdown of Müdür, sunumu kısaltmamı söyledi.
Questions & Answers about Müdür, sunumu kısaltmamı söyledi.
Turkish doesn’t use the bare infinitive as a complement for “telling someone to do something.” Instead, it uses a nominalized verb with -mA plus a possessive marker to show who is supposed to do the action. So:
- kısalt-mA-m-ı = “my shortening (it)” as the object of the verb. Using bare kısaltmak here would be ungrammatical.
Breakdown:
- kısalt- = “shorten”
- -ma = nominalizer (turns the verb into a verbal noun)
- -m = 1st person singular possessive (“my” → marks the doer of the embedded action as “I”)
- -ı = accusative case (marks the whole embedded clause as the object of the main verb) So kısaltmamı means “(that) I should shorten (it)” in the sense of “my shortening.”