Usages of sunum
Sunumunun netliği izleyicilere güven verir.
The clarity of your presentation gives confidence to the audience.
Ben sunum yapıyorum.
I am giving a presentation.
Öğretmen, sunum sırasında başarıyı vurguladı.
The teacher emphasized success during the presentation.
Sunumda, yenilikçi fikirlerin önemi de vurgulandı.
In the presentation, the importance of innovative ideas was also emphasized.
Sunum sırasında, yöneticinin belagatli konuşması tüm dinleyicileri etkiledi.
During the presentation, the manager's eloquent speech impressed all the listeners.
Rapor sunumda gösterilmelidir.
The report must be shown in the presentation.
Mikrofonsuz bir sunum yapmak dinleyicileri yorabilir.
Giving a presentation without a microphone can tire the audience.
Toplantıda sunum yapmak zorunlu.
It is mandatory to give a presentation at the meeting.
Madem sunumda katalogu gösteriyorsun, fiyat listelerini de eklemeliyiz.
Since you are showing the catalog in the presentation, we should also add the price lists.
Madem stant kurulumu bitti, sen de demo sunumunu başlatmalısın.
Since the booth setup is finished, you should start your demo presentation as well.
Ben sunum sırasında yeni ekipmanı tanıtırken montaj aşamasının detaylarını da anlatıyordum.
While presenting the new equipment, I was also explaining the details of the assembly phase.
Katılımcı sunumdan sonra soru soruyor.
The participant is asking a question after the presentation.
Sunumdan önce rapor değerlendirilmek üzere müdüre teslim edildi.
The report was handed over to the manager for evaluation before the presentation.
Gündemi basit tutalım, sonra sunumu rahatça yaparız.
Let’s keep the agenda simple, then we can do the presentation easily.
Sunum biter bitmez sizden kısa geri bildirim isteyeceğim.
As soon as the presentation ends, I will ask you for brief feedback.
Yedek plan devreye girer girmez sunuma kaldığımız yerden devam ettik.
As soon as the backup plan kicked in, we continued the presentation where we left off.
Sunumu çeyrek saat uzatabilir miyiz, yoksa mola mı verelim?
Can we extend the presentation by a quarter of an hour, or shall we take a break?
Müdür, sunumu kısaltmamı söyledi.
The manager told me to shorten the presentation.
Müdür, “sunumu kısa tutalım” diye ekledi.
The manager added, “Let’s keep the presentation short.”
Program dondu, ama yedek plan devreye girer girmez sunuma devam ettik.
The program froze, but as soon as the backup plan kicked in, we continued the presentation.
Sunum biter bitmez kısa bir geri bildirim turu yaptık.
As soon as the presentation ended, we did a short feedback round.
Sunumda bir slayt ileri git, lütfen.
Please go one slide forward in the presentation.
Öğretmen sunumu kısa tutmamı istediğini belirtti; ben de çıktıları kısalttım.
The teacher stated that she wanted me to keep the presentation short; so I shortened the printouts.
Öğretmen kısa bir özet istiyor, yoksa sunum uzayacak.
The teacher wants a short summary, otherwise the presentation will be long.
Toplantı odasında sunum yapmadan önce projeksiyonu denemek gerekiyor.
Before giving a presentation in the meeting room, it is necessary to test the projector.
Sunumdan önce mikrofona küçük bir ince ayar yaparsak ses daha kusursuz olur.
If we make a small fine adjustment to the microphone before the presentation, the sound will be more flawless.
Mikrofonsuz sunum yapmak bazen zor olabilir.
Giving a presentation without a microphone can sometimes be difficult.
Sunumdan önce mikrofona küçük bir ince ayar yaparsak ses daha net olur.
If we make a small fine adjustment to the microphone before the presentation, the sound will be clearer.
Sunumdan önce mikrofona ince ayar yapıyorum.
I am making a fine adjustment to the microphone before the presentation.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.