Aceleci karar mantıklı değil.

to be

Breakdown of Aceleci karar mantıklı değil.

• karar: the decision
• değil: not
• mantıklı: logical

Questions & Answers about Aceleci karar mantıklı değil.

Where is the verb “to be”? Why is there no “is”?

Turkish often uses nominal (copular) sentences without a separate “to be.” The predicate adjective carries the meaning of “is.” In the negative, Turkish uses değil as the negator. So:

• Aceleci karar mantıklı. = “A hasty decision is logical.” (colloquial)
• Aceleci karar mantıklı değil. = “A hasty decision is not logical.” A formal variant can add -dir: mantıklıdır/değildir.

What exactly does değil do? Can I use yok instead?

değil negates predicate nouns/adjectives: “X is not Y.”
yok means “there is no / doesn’t exist / doesn’t have.”

• mantıklı değil = “is not logical.”
• mantık yok = “there is no logic” (different idea).
  Don’t replace değil with yok here.

Is değildir also possible? What’s the difference?

Yes: Aceleci karar mantıklı değildir. The suffix -dir makes the statement more formal, factual, or generic (common in writing). Without it is neutral/colloquial.

Is aceleci the right word here? How is it different from acele, acelece, and aceleyle?