Öğretmen aceleci değildi; aceleci öğrenciyi nazik bir uyarı ile durdurdu.

to be

Breakdown of Öğretmen aceleci değildi; aceleci öğrenciyi nazik bir uyarı ile durdurdu.

• bir: a
• ile: with
• değil: not

Questions & Answers about Öğretmen aceleci değildi; aceleci öğrenciyi nazik bir uyarı ile durdurdu.

What does "değildi" mean and how is it formed?

• değil is the negative of the Turkish copula (“to be”).
• Add the simple past -di/-dı/-du/-dü to get değildi = “was not.”
• With persons: değildim (I wasn’t), değildin, değildi, değildik, değildiniz, değillerdi.

Is "aceleci" an adjective or a noun here? What is it built from?

• aceleci is an adjective here, meaning “hasty/impetuous.”
• It’s formed from acele (“hurry”) + -ci/-cı (“person/one characterized by”).
• It can also serve as a noun (“a hasty person”) in other contexts.

Why is "aceleci" repeated? Is that okay?

Yes. Repetition for clarity is natural in Turkish. Alternatives include:

• Öğretmen aceleci değildi; aceleci olan öğrenciyi... (“the student who was hasty”)
• If context is clear, you can drop the second aceleci: … öğrenciyi … durdurdu.

What does the -yi in "öğrenciyi" do?

It’s the accusative case -(y)i, marking a specific/definite direct object: öğrenci → öğrenciyi. The buffer y appears because the word ends in a vowel. It signals “the hasty student” (a particular one).