Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Arkadaşım çok nazik.
What does the ending -ım in Arkadaşım mean?
It’s the 1st person singular possessive suffix, meaning my. Turkish marks possession on the noun: arkadaş + -ım → arkadaşım (my friend). It follows 4‑way vowel harmony: -ım, -im, -um, -üm.
- Examples: evim (my house), okulum (my school), gözüm (my eye)
Why is there no word for is in the sentence?
Turkish often omits a separate verb for to be in the present tense with third-person subjects. The structure is simply Subject + Predicate: Arkadaşım (subject) çok nazik (predicate). For a formal or general-statement feel, you can add -dir: Arkadaşım çok naziktir.
Why is it naziktir and not nazikdir with -dir?
The copular suffix is -dır/-dir/-dur/-dür by vowel harmony. After a voiceless consonant like k, the initial d devoices to t, so nazik + dir → naziktir.
Would it be wrong to say Benim arkadaşım çok nazik?
Not wrong. Benim is optional; adding it emphasizes or contrasts the possessor (e.g., My friend, as opposed to someone else’s). Without benim, -ım already shows possession.
How do I ask “Is my friend very kind?”
Use the question particle mi/mı/mu/mü after the predicate: Arkadaşım çok nazik mi? The particle is written separately and follows vowel harmony.
How do I negate it?
Place değil after the predicate: Arkadaşım çok nazik değil (My friend is not very kind). Stronger: Hiç nazik değil (not kind at all).
What exactly does çok mean here?
With adjectives/adverbs, çok means very. With nouns, it means much/many:
- Çok nazik = very kind/polite
- Çok kitap = many books
- Çok su = much water
Can I just say Arkadaşım nazik?
Yes. That simply means the friend is kind/polite without the intensifier çok.
Where should çok go in the sentence?
Before the adjective/adverb it modifies. So çok nazik is the correct order. The standard sentence is Subject + (degree word) + Adjective: Arkadaşım çok nazik.
Is any gender expressed here?
No. Turkish has no grammatical gender, and o means both he and she. If you really need to specify, you can say erkek arkadaşım (male friend) or kadın/bayan arkadaşım (female friend), though those can sometimes imply a romantic partner.
How do I say “My friends are very kind”?
Arkadaşlarım çok nazik. The predicate adjective usually stays singular. In colloquial speech, you may also hear agreement on the predicate: Arkadaşlarım çok nazikler, which emphasizes the plurality.
What’s the difference between nazik and kibar?
Both can mean polite/courteous. Kibar is more common and neutral; nazik can feel slightly more formal or literary. Nazik can also mean “delicate/sensitive” in contexts like nazik bir konu (a delicate topic).
How do I say “My friend is also very kind”?
Add the clitic -de/-da (written separately): Arkadaşım da çok nazik. It follows vowel harmony and consonant voicing rules.
How would I say “one of my friends is very kind”?
Use bir before a possessed noun: Bir arkadaşım çok nazik. This means one among several of your friends.
Pronunciation tips for the sentence?
- Arkadaşım: [ar-ka-da-shım]; ş = sh; ı is the dotless i (a close back unrounded vowel, like the vowel in English “roses” when unstressed).
- çok: [chok]; ç = ch.
- nazik: [na-ZEEK] (stress typically on the last syllable).
Can I move the words around for emphasis?
Yes, Turkish allows flexibility. You can front the predicate for emphasis: Çok nazik arkadaşım (sounds like “it’s my friend who is very kind”), but as a full sentence the neutral, unmarked order is Arkadaşım çok nazik.
How do I say “too kind” (excessively)?
Use fazla or aşırı instead of çok:
- Arkadaşım fazla nazik.
- Arkadaşım aşırı nazik.
Is there any agreement or change on the adjective for gender or number?
No. Adjectives in Turkish do not change for gender or number: nazik stays nazik regardless of singular/plural or gender.
Any common mix-ups to avoid?
- Don’t write cok for çok or arkadasım for arkadaşım; the diacritics matter.
- Don’t add an extra -im: Benim arkadaş is wrong; either Benim arkadaşım or just Arkadaşım.