Şehrin ortasındaki hisar, turistlerin mutlaka ziyaret ettiği bir yerdir.

to be

Breakdown of Şehrin ortasındaki hisar, turistlerin mutlaka ziyaret ettiği bir yerdir.

• bir: a
• şehir: the city
• orta: the middle

Questions & Answers about Şehrin ortasındaki hisar, turistlerin mutlaka ziyaret ettiği bir yerdir.

How is Şehrin ortasındaki constructed, and what does each part mean?

Breakdown:

• şehir – city
• -in (genitive) → şehrin – of the city
• orta – middle/center
• -sı (3rd person possessive) → ortası – its center
• -nda (locative) → ortasında – in its center
• -ki (relational suffix) → ortasındaki – that is in its center
  Altogether: Şehrin ortasındaki hisar = the fortress that is in the middle of the city.

What does the suffix -deki in ortasındaki express?

The suffix -deki combines:

• -de (locative) – in/on/at
• -ki (relational suffix) – links this location to another noun as a modifier
  Pattern: X'daki Y = the Y that is at/in X.

Why is turistlerin in the genitive case?

In Turkish participle-based relative clauses using -DI, the subject of the clause is marked with the genitive case. Here turistlerin (“of the tourists”) marks “tourists” as the subject performing ziyaret ettiği.

How does the relative clause turistlerin mutlaka ziyaret ettiği work, and why is ettiği used instead of a finite tense like ziyaret eder?