Breakdown of Sanat galerisi stüdyo temalı yeni bir sergi düzenliyor.
bir
a
yeni
new
düzenlemek
to organize
sanat galerisi
the art gallery
stüdyo temalı
studio-themed
sergi
the exhibit
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sanat galerisi stüdyo temalı yeni bir sergi düzenliyor.
How is the compound sanat galerisi formed, and what does the -si in galerisi signify?
In Turkish, many “X gallery” expressions are built by taking the first noun bare (sanat = art) and adding a 3rd-person singular possessive suffix to the second noun (galeri → galerisi). Literally it’s “its gallery of art,” but it functions as “art gallery.” The -si here is a possessive marker, not a case ending.
How can I tell the possessive suffix -si apart from the accusative suffix -i on galerisi?
They look the same in writing, but their roles differ. A possessive suffix attaches to show ownership or relation (as in galerisi, “its gallery”). An accusative suffix marks a definite direct object. Because sanat galerisi is the subject of the sentence, the -si cannot be accusative—it must be the possessive.
What does stüdyo temalı mean, and how does the suffix -lı function in temalı?
The suffix -lı / -li / -lu / -lü attaches to a noun to form an adjective meaning “with [noun]” or “having [noun].” It obeys vowel harmony. Here:
• tema (theme) + -lı → temalı = “themed.”
Thus stüdyo temalı = “studio-themed,” literally “with a studio theme.”
Why is -lı attached to tema rather than directly to stüdyo (i.e. why not stüdyolu sergi)?
If you said stüdyolu, it would mean “equipped with a studio” or “having a studio,” which changes the meaning. By attaching -lı to tema, you get “having a theme,” so stüdyo temalı precisely means “with a studio theme.”
Why is bir used before sergi, and why does it come after yeni?
bir is the indefinite article (“a/an”) in Turkish and always immediately precedes the noun it modifies. Adjectives come before bir, so you get yeni bir sergi = “a new exhibition.”
How is the present continuous tense düzenliyor formed, and why does the stem lose its final -e?
- Start with the infinitive düzenlemek (“to organize”).
- Drop -mek to get the stem düzenle-.
- Add the continuous suffix -iyor (vowel-harmonized).
Turkish often drops a final stem vowel to avoid two vowels in a row, so düzenle- + iyor becomes düzenl- + iyor = düzenliyor (“is organizing”).
Why is the sentence ordered Subject–Object–Verb rather than like English?
Turkish has a standard SOV word order. You place the subject first (Sanat galerisi), then the object (stüdyo temalı yeni bir sergi), and the verb last (düzenliyor). Adjectives and adjectival phrases always precede the noun they modify.