Breakdown of Sabahın serinliğinde botlarımı rahatça giyebilmek harika bir his.
Questions & Answers about Sabahın serinliğinde botlarımı rahatça giyebilmek harika bir his.
• sabah (“morning”) + -ın (genitive suffix) = sabahın (“of the morning”)
• serinlik (“coolness”) + -i (3rd person singular possessive) + -nde (locative) = serinliğinde (“in its coolness”)
Together, Sabahın serinliğinde literally means “in the coolness of the morning.”
• bot = “boot”
• -lar = plural → botlar (“boots”)
• -ım = 1st person singular possessive → botlarım (“my boots”)
• -ı = definite accusative → botlarımı (“my boots” as a specific object”)
Order in Turkish: Noun → Plural → Possessive → Case.
• rahat = “comfortable”
• -ça/-çe = adverb-forming suffix
Combine to get rahatça = “comfortably” or “easily.”
(You could also say rahat bir şekilde, but rahatça is more concise.)
• giymek = “to wear” / “to put on”
• -ebil- = ability/possibility suffix (“can / to be able”)
• -mek = infinitive suffix
So giyebilmek = giymek + -ebil- + -mek = “to be able to put on.”