Word
Mektuba pul yapıştırmadan postaya veremezsin.
Meaning
You can’t post the letter without sticking a stamp on it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Mektuba pul yapıştırmadan postaya veremezsin.
mektup
the letter
-a
to
-madan
without
pul
the stamp
Questions & Answers about Mektuba pul yapıştırmadan postaya veremezsin.
What does pul mean in this sentence?
It means postage stamp, the small adhesive sticker you stick on a letter.
Why is mektuba in the dative case (with -a)?
When you stick something onto another object in Turkish, the thing you stick it on takes the dative. So mektuba pul yapıştırmak literally means to affix a stamp onto the letter.
Why doesn’t pul take an accusative ending (why not pulu)?
Because it’s indefinite – you’re referring to any stamp, not a specific one. Turkish typically omits the accusative suffix for indefinite direct objects.
What does the -madan suffix in yapıştırmadan do?
-madan is a negative gerundive suffix meaning without doing [the verb]. Here, pul yapıştırmadan = without sticking a stamp.
How is veremezsin formed, and how is it different from vermezsin?