Word
Yeni stand tasarımı, katalogda yer alan ürünlerin sergilenmesini kolaylaştırdı.
Meaning
The new booth design made it easier to display the products listed in the catalog.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Yeni stand tasarımı, katalogda yer alan ürünlerin sergilenmesini kolaylaştırdı.
yeni
new
tasarım
the design
-da
in
kolaylaştırmak
to make easier
Questions & Answers about Yeni stand tasarımı, katalogda yer alan ürünlerin sergilenmesini kolaylaştırdı.
What does the suffix -da in katalogda signify?
The suffix -da is the locative case marker. katalogda literally means “in the catalog.”
What is the function and meaning of the phrase yer alan in katalogda yer alan ürünler?
yer alan comes from the verb yer almak (“to take place,” “to be located”). Here it’s a participle meaning “that are placed/featured.” So katalogda yer alan ürünler = “the products that appear in the catalog.”
Why is ürünlerin in the genitive case?
How is sergilenmesini built up morpheme by morpheme, and what does each part do?
sergilenmesini =
• sergile (root “exhibit”)
• -n (passive suffix “be exhibited”)
• -me (verbal noun “the act of”)
• -si (3rd person possessive “its”)
• -ni (accusative “it”)
Altogether: “its being exhibited.”
Why does sergilenmesini carry the accusative -ni?