Rüzgar parka neşe katıyor.

The wind is adding joy to the park.

Breakdown of Rüzgar parka neşe katıyor.

• park: the park
• katmak: to add
• rüzgar: the wind
• -a: to
• neşe: the joy

Questions & Answers about Rüzgar parka neşe katıyor.

What role does the suffix -a in parka play?

It’s the dative case marker, indicating that joy is being added to the park. It marks park as the indirect object.

Why isn’t the direct object neşe marked with the accusative suffix -yi?

Turkish uses the accusative suffix on definite or specific direct objects. Here neşe is indefinite (“joy” in general), so it remains unmarked.

What does the verb katıyor mean, and how is it formed?

The root is kat- (“to add”) plus the present-continuous suffix -ıyor (vowel-harmonized as -ıyor) and the third-person singular ending. So katıyor means “he/she/it is adding.”

Why is there no article like “the” before rüzgar or park?

Turkish does not have definite or indefinite articles. Nouns stand alone, and definiteness is shown by context or the accusative suffix on direct objects.

Why is the verb placed at the end of the sentence?

Basic Turkish word order is Subject–Object–Verb. Here you have Rüzgar (Subject), parka neşe (Indirect + Direct Object), then katıyor (Verb).

Why doesn’t rüzgar get a plural suffix when it refers to wind in general?

Mass nouns like “wind” are treated as singular in Turkish. There’s no plural marker because you’re not counting individual “winds.”

Could we say Rüzgar parkta neşe katıyor instead? What’s the difference?

That uses the locative -ta (“in the park”) instead of the dative -a (“to the park”). Parka emphasizes adding joy to the park as an entity, whereas parkta would focus on joy being added inside the park.

Is neşe katmak a fixed expression?

Yes. Neşe katmak is a common collocation meaning “to add joy/cheerfulness.” You often see it with people or events “adding joy” to a situation.

Why is it parka and not parke or parkı?

Because park ends in a consonant with a back vowel a, the dative suffix is -a (not -e). And since neşe is indefinite, there’s no accusative -ı on park. Vowel harmony and case rules decide the form.