Breakdown of Siz bulaşık makinesini kullanarak zaman kazanabilirsiniz.
Questions & Answers about Siz bulaşık makinesini kullanarak zaman kazanabilirsiniz.
bulaşık means dishes + makine means machine → “dish machine” = dishwasher.
To mark it as the definite direct object, Turkish adds:
1) the 3rd person singular possessive suffix -si (→ its machine)
2) the accusative suffix -ni (→ the machine)
Result: makine + si + ni = makinesini.
The gerundial suffix -arak/-erek means “by doing X”.
- kullanarak = “by using”, showing the means (“by using the dishwasher, you save time”).
- The bare infinitive kullanmak = “to use” (no “by means of” nuance).
Breakdown of kazanabilirsiniz:
- kazan = root “to gain/earn”
- -abil- = ability/possibility marker (“can”)
- -ir = present simple tense marker
- -siniz = 2nd person plural/formal ending
Together: kazan+abil+ir+siniz = “you can gain/earn”, i.e. “you can save” (time).
Abstract or indefinite amounts often remain unmarked (nominative). Also zaman kazanmak is a set phrase meaning “to gain time” → “to save time.”
You could say zamanı kazanabilirsiniz to emphasize a specific period of time, but it’s not required here.
Siz = 2nd person plural/formal pronoun “you.”
Turkish verbs already mark person, so Siz is optional and used for formality or emphasis.
Omission: Bulaşık makinesini kullanarak zaman kazanabilirsiniz. (same meaning).
Yes. Turkish is flexible. For example:
Zaman kazanmak için bulaşık makinesini kullanabilirsiniz.
Here zaman kazanmak için (“in order to save time”) comes first, but the meaning remains identical.
Yes. A more formal option is -mak suretiyle:
Bulaşık makinesini kullanmak suretiyle zaman kazanabilirsiniz.
This is common in official or written contexts.