Breakdown of Onların cömertliği, çevremizi ilhamla dolduruyor.
bizim
our
ile
with
onların
their
ilham
the inspiration
çevre
the environment
doldurmak
to fill
cömertlik
the generosity
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Onların cömertliği, çevremizi ilhamla dolduruyor.
What does onların mean in this sentence?
Onların is a possessive pronoun meaning "their." It indicates that the following noun, cömertliği, belongs to “them.”
How is cömertliği formed, and what does it mean?
The root cömertlik means "generosity." The suffix -i is attached to show possession, effectively rendering it as "their generosity." This exemplifies a common Turkish structure where the possessed noun carries a suffix that agrees with its possessor.
Why are both a possessive pronoun (onların) and a possessive suffix (-i in cömertliği) used together?
Using both the possessive pronoun and the possessive suffix is a way to reinforce ownership and add clarity or emphasis. Although in many cases one might use only one of these, combining them is stylistically common and underscores that the generosity specifically belongs to “them.”
What does çevremizi mean, and how is it constructed?
Çevre means "environment" or "surroundings." The suffix -miz turns it into "our" environment, and the final -i is the accusative case marker indicating it is the direct object. So, çevremizi translates to "our surroundings."
What is the function of ilhamla in the sentence?
Ilham means "inspiration," and the suffix -la translates as "with." Thus, ilhamla means "with inspiration," describing the manner in which the surroundings are being filled.
What is the sentence structure in terms of subject, object, and verb placement?
The sentence follows a typical Turkish structure: Subject (Onların cömertliği), Object (çevremizi), Verb (dolduruyor). This is an SOV (subject–object–verb) order, where the subject is set off by a comma for emphasis, and the verb appears at the end.
What tense is used in dolduruyor, and what does it express?
Dolduruyor is in the present continuous tense (also used to indicate habitual actions). It expresses that their generosity is actively or continually filling our surroundings with inspiration.