Breakdown of Yeni teknoloji, üretim sürecinde hızlandırıcı bir etki yaratıyor.
bir
a
yeni
new
süreç
the process
-de
in
yaratmak
to create
teknoloji
the technology
etki
the effect
üretim
the production
hızlandırıcı
accelerative
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Yeni teknoloji, üretim sürecinde hızlandırıcı bir etki yaratıyor.
What does Yeni teknoloji mean, and why is it placed at the beginning of the sentence?
Yeni teknoloji translates literally to new technology. It appears at the beginning of the sentence to set the topic (or subject) about which the rest of the sentence discusses the effect on the production process. This positioning is common in Turkish to emphasize what the sentence is about.
How is the locative case used in üretim sürecinde, and what does it indicate?
The phrase üretim sürecinde is made up of üretim süreci (meaning production process) along with the locative suffix -nde (which is a form of -de/-da adjusted for vowel harmony). This suffix indicates location, so the phrase means in the production process.
How is the adjective phrase hızlandırıcı bir etki structured?
In the phrase hızlandırıcı bir etki, hızlandırıcı functions as an adjective meaning accelerating or catalytic. The word bir acts like the English indefinite article a/an, and etki means effect. Combined, they describe an accelerating effect.
How is the verb yaratıyor formed, and what does its form tell us about the action?
Yaratıyor is formed from the verb yaratmak (to create) by adding the present continuous suffix -ıyor (adjusted for vowel harmony and agreement with the third-person singular subject). This form indicates that the action is ongoing, translating to is creating in English.
Why is there a comma after Yeni teknoloji, and what is its grammatical purpose?
The comma after Yeni teknoloji separates the topic from the rest of the sentence. In Turkish, commas are often used to isolate introductory or focalized elements, clarifying that new technology is the subject under discussion before additional details are provided.
How does the word order in this Turkish sentence compare to that of English?
Turkish typically follows a subject–object–verb (SOV) order, while English generally uses subject–verb–object (SVO). In this sentence, although Yeni teknoloji is the subject (similar to English), the location phrase üretim sürecinde comes before the verb yaratıyor. This verb-final structure is a hallmark of Turkish syntax that learners should be aware of.