Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ben bu konuda eminim.
What does the word eminim mean, and how is it formed?
Eminim means “I am sure.” It comes from the adjective emin (meaning “sure” or “certain”) with the first person singular suffix -im attached. In Turkish, adjectives take a personal suffix that acts like a copula (the English “am/is/are”), so eminim efficiently conveys “I am sure” without needing an extra verb.
What is the meaning and function of the phrase bu konuda?
Bu konuda translates to “on this subject” or “about this matter.” Here, bu means “this,” and konu means “subject” or “matter.” The locative suffix -da is attached to konu (becoming konuda) to indicate the context or area being referred to. Together, the phrase sets the topic of the sentence.
Is it necessary to include the subject Ben in the sentence, or can it be omitted?
In Turkish, subject pronouns like Ben (“I”) are often dropped because the verb or adjective’s suffix already indicates the subject. However, including Ben is perfectly acceptable and is often used for emphasis or clarity. In this sentence, it clearly emphasizes who is “sure.”
Why doesn’t the sentence include a separate verb for “am” as in English?
Turkish typically integrates the verb “to be” into the adjective or noun as a suffix. In eminim, the -im ending simultaneously serves as the first person singular marker and the copula. This agglutinative structure means that what would be two words in English (“I am sure”) becomes a single word in Turkish.
How does the locative case work in the phrase bu konuda?
The locative case in Turkish is used to show location or context. In bu konuda, the noun konu (meaning “subject” or “matter”) takes the locative suffix -da (harmonized to -de in some cases) to become konuda, which means “in” or “on” that subject or matter. This indicates that the speaker is referring to being sure regarding that particular topic.