Breakdown of Ben arkadaşlarımı yalnızlaştırmak istemiyorum.
ben
I
benim
my
arkadaş
the friend
istemek
to want
yalnızlaştırmak
to isolate
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ben arkadaşlarımı yalnızlaştırmak istemiyorum.
What does Ben mean and why is it explicitly stated in the sentence?
Ben means “I” in Turkish. Although Turkish verb conjugations typically include subject information, making the subject often optional, it is included here for emphasis or clarity.
How is arkadaşlarımı constructed, and what does it signify?
The word arkadaşlarımı is built from arkadaşlar (the plural form of “friend”), to which the possessive suffix -ım (“my”) is added. Then, the accusative case marker -ı is attached because the noun is a definite direct object in the sentence. Together, they mean “my friends.”
What does the infinitive yalnızlaştırmak mean, and how is it formed?
Yalnızlaştırmak means “to make (someone) alone” or “to isolate.” It is formed by taking yalnız (alone) and adding the causative suffix -laştırmak, which turns an adjective into a verb that indicates causing someone or something to become in that condition.
How is negation expressed in the verb istemiyorum?
İstemiyorum comes from istemek (“to want”). It is made negative by inserting the negative marker and present continuous suffix (becoming istemiyor) before the first person singular ending -um. Thus, the word means “I do not want.”
What is the overall sentence structure of Ben arkadaşlarımı yalnızlaştırmak istemiyorum?
The sentence follows a common Turkish pattern: Subject (Ben) + Accusative Object (arkadaşlarımı) + Infinitive Verb (yalnızlaştırmak) + Main Verb (istemiyorum). Here, the infinitive serves as the object of the main verb, a construction often used with verbs like istemek to express desire or unwillingness.