Breakdown of O, gerçekten cesur bir karar verdi ve kariyerini tamamen değiştirdi.
bir
a
ve
and
o
she
gerçekten
really
karar
the decision
değiştirmek
to change
cesur
brave
kariyer
the career
tamamen
completely
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O, gerçekten cesur bir karar verdi ve kariyerini tamamen değiştirdi.
What does the pronoun O mean in this sentence, and does it specify gender?
In Turkish, O is a third-person singular pronoun that can mean he, she, or it. It does not specify gender; the actual gender must be inferred from context.
How is the phrase gerçekten cesur bir karar verdi constructed, and what does it translate to in English?
The phrase breaks down as follows: gerçekten means really or truly; cesur means brave; bir karar means a decision; and verdi is the past tense of the verb vermek (“to give”), used idiomatically here to mean made (as in “made a decision”). Together, the phrase translates to “made a really brave decision.”
What does the suffix -ini in kariyerini indicate?
The suffix -ini is a possessive marker attached to kariyer (career). It shows that the career belongs to the subject, so kariyerini means his/her career.
How are the two actions in the sentence connected, and why is the subject omitted in the second clause?
The two actions are joined by ve, which means and. In Turkish, when two clauses share the same subject, it is common to mention the subject only in the first clause. The subject is understood in the second clause, which helps make the sentence more concise.
What role does tamamen play in this sentence?
Tamamen is an adverb meaning completely or entirely. It modifies the verb değiştirdi (changed) to emphasize that the career was changed in a total or complete manner.
Why is there a comma after O in the sentence?
The comma after O provides a slight pause that can help with clarity and readability. In Turkish punctuation, such commas are sometimes used to separate the subject from the rest of the sentence, especially when followed by additional modifiers or phrases.