Breakdown of Ulaşım sorunu yaşadığımız için, kasabaya giden otobüs seferlerinin artırılması gerekiyor.
Questions & Answers about Ulaşım sorunu yaşadığımız için, kasabaya giden otobüs seferlerinin artırılması gerekiyor.
Because ulaşım sorunu is an indefinite noun compound in Turkish.
- ulaşım = transportation
- sorun = problem
- sorun-u = transportation problem
In this type of compound, the second noun usually takes a special ending, often called the compound marker or 3rd person possessive suffix. So sorunu here does not mean the problem as a direct object. It is just the normal form of the compound.
This is very common in Turkish:
- trafik sorunu = traffic problem
- otobüs durağı = bus stop
- şehir merkezi = city center
Yaşadığımız comes from yaşamak and contains a subordinate-clause ending.
A rough breakdown is:
- yaşa- = live / experience
- -dık = a participle/nominalizing ending
- -ımız = our / we
Because of sound changes, yaşadık + ımız becomes yaşadığımız.
So yaşadığımız means something like:
- that we experience
- which we are experiencing
- that we have experienced
In this sentence, it is part of yaşadığımız için = because we are experiencing.